South Texas

Language_Weslaco_JO_07212024

00:00 / 00:00

Annotations

00:00 - 00:20

This is Joncarlo Ortiz, Today is July 21. I'm here in [COMMUNITY NAME] for an interview with one of our community members. Before we begin, I'd like to get your verbal consent for the form that we went over, could you please say I consent to be interviewed and audio recorded for this study? I consent to- for my recording

Interviewer

00:21 - 00:25

Ok. To get started, can you tell me about how you came to live in this community?

Interviewer

00:26 - 00:28

I was born and raised in [COMMUNITY NAME]

Participant

00:29 - 00:33

Could you tell me a little bit more about this community? How would you describe it to someone who doesn't live here?

Interviewer

00:34 - 01:14

It is a growing community, umm, where I have seen it grow from, umm, dirt roads to asphalt, you know, a lot a lot of roads now. They're mor-, uhh, uhh, asphalt, the drainage system, umm, a police department and, umm, and things like that tha- nature.

Participant

01:15 - 01:16

How do you think this community has changed throughout your time living here?

Interviewer

01:17 - 01:47

Umm, A lot of people are come down, i-it's gotten to be more friendly, as I get older, and I see a lot of different people from different types of, umm, of our town, the way they live. Umm,so that's how I could tell.

Participant

01:48 - 01:49

What do you think are the strengths of this community?

Interviewer

01:50 - 01:50

What is what?

Participant

01:51 - 01:55

The strengths of this community.

Interviewer

01:56 - 01:56

Our city council

Participant

01:57 - 02:00

Mm, what would you say are the weaknesses?

Interviewer

02:01 - 02:33

Umm, [PAUSE] Just, umm, when we're not prepared for something, I think that's our weakness. Or we're not prepared for something, you know, a hurricane or anything which nobody has control over. And, umm, but we try but they try their best.

Participant

02:34 - 02:41

Could you tell me about your roles and relationships you have in this community?

Interviewer

02:42 - 03:04

I'm very active with the church, uhh, with the [COMMUNITY ORGANIZATION NAME], The, umm, [COMMUNITY ORGANIZATION NAME], umm A lot of, umm, helping the community in that aspect.

Participant

03:05 - 03:08

I know you're retired, but it says what do you work for?

Interviewer

03:09 - 03:11

I work for General Electric.

Participant

03:12 - 03:17

Okay.How do you think your connections in this community influence your work at General Electric?

Interviewer

03:18 - 03:20

I got to meet a lot of people.

Participant

03:21 - 03:28

Now I'd like to talk more about your work at General Electric. Could you tell me about how you got into that role?

Interviewer

03:29 - 03:32

I got a trade from my dad.

Participant

03:33 - 03:34

How long had you been working there?

Interviewer

03:35 - 03:36

37 years.

Participant

03:37 - 03:38

And what did your typical workday look like?

Interviewer

03:39 - 04:01

Uhh, every day was something different, like it was something different, not one day was the same as the other day. It's not like teaching that you see the same students every day. Every day was different I would meet different people. Every day, at least eight at least eight stops, 8 different kinds of people.

Participant

04:02 - 04:02

Mhmm

Interviewer

04:03 - 04:04

From rich people to poor people.

Participant

04:05 - 04:10

Mhm. What did it mean to be in General Electric in this community community?

Interviewer

04:11 - 04:11

What's that?

Participant

04:12 - 04:18

What did it mean to be in your job in this community?

Interviewer

04:19 - 04:32

Umm, People would call me andl, uhh, ask me questions about it. You know, what's the best thing to do? You know, what should I do but in certain cases about a about a product? Uhh, that's what they would ask me.

Participant

04:33 - 04:36

[NODS] Mhmm.What aspects of your job brought you the most joy or satisfaction?

Interviewer

04:37 - 04:37

Traveling

Participant

04:38 - 04:46

Traveling. What was the what were the biggest challenges that you would face at work?

Interviewer

04:47 - 04:48

When you couldn't figure out how to fix it

Participant

04:49 - 05:14

[CHUCKLES]. Now let's talk more about your experience as a resident of this community. For this first set of questions. I'll read a statement to you and I like to you to indicate to what extent do you agree We having,uhh, this scale of one being completely disagree to being somewhat disagree. Three being agree and four being completely agree. And then if you'd like to say anything else about the statement, just please feel please feel free to

Interviewer

05:15 - 05:17

Okay what's what's a agree and disagree?

Participant

05:18 - 05:21

One is completely disagree and then four is agree so on that scale.

Interviewer

05:22 - 05:22

[PUTS UP ONE FINGER] agree or [PUTS UP FOUR FINGERS]disagree

Participant

05:23 - 05:23

Yeah

Interviewer

05:24 - 05:25

[PUTS UP ONE FINGER] agree or [PUTS UP FOUR FINGERS]disagree yeah

Participant

05:26 - 05:32

Agr- one is agree two is somewhat disagree three is somewhat agree and then four is disagree. Agree.

Interviewer

05:33 - 05:33

Agree.

Participant

05:34 - 05:34

Yeah.

Interviewer

05:35 - 05:35

And one is disagree?

Participant

05:36 - 05:46

Yeah. Okay just one and then and so that scale. the first phrase is I consider myself to be an American.

Interviewer

05:47 - 05:47

I agree.

Participant

05:48 - 05:55

Okay. Using the same skill, how would you rate the following statement? I consider myself to be a Texan.

Interviewer

05:56 - 05:59

I agree.

Participant

06:00 - 06:08

I, I'm just gonna read the next phrases and you can just say agree or disagree. I am a Texan first and I am an American first and a Texan second.

Interviewer

06:09 - 06:17

[PAUSES] I agree.

Participant

06:18 - 06:20

I am a Texan first and an American second.

Interviewer

06:21 - 06:21

Wait say it again.

Participant

06:22 - 06:28

I am a Texan first and an American second.

Interviewer

06:29 - 06:31

[STUTTERS] Well, the first compensate for the other one.

Participant

06:32 - 06:48

Yeah. So, ok hold on, I read it wrong. Okay, which of these three statements do you agree with the most? So the first one is, I'm an American first and a Texan second. Second one is I'm a Texan first and an American second. Or being a Texan and American are equally important to me.

Interviewer

06:49 - 06:49

They're both equally important to me.

Participant

06:50 - 06:50

OK,

Interviewer

06:51 - 06:51

Both of them.

Participant

06:52 - 07:00

The next phrase is to be a true Texan. You must know how to speak English. would you rate this one? Using the same skill we started with?

Interviewer

07:01 - 07:01

No.

Participant

07:02 - 07:06

Ok. I'm about to be a true Texan, you must know how to speak Spanish.

Interviewer

07:07 - 07:07

No.

Participant

07:08 - 07:14

The next phase in my community, you can do everything you want and get everything you need even when you don't speak English.

Interviewer

07:15 - 07:16

Yes.

Participant

07:17 - 07:22

Finally, in my community life has been pretty stable. Over the last four years things haven't changed much.

Interviewer

07:23 - 07:24

Ok say it again.

Participant

07:25 - 07:29

In my community life has been pretty stable over the last four years things haven't changed much.

Interviewer

07:30 - 07:31

True.

Participant

07:32 - 07:48

Now, I'd like to hear from you about the community itself. What are some things that have changed in this community during the last few decades?

Interviewer

07:49 - 08:09

Our community, the school districts are getting better with the with the help of the school board and umm, and the same with the city commissioners with a city with the way they run. You know

Participant

08:10 - 08:12

Overall, is this a good community to live in?

Interviewer

08:13 - 08:13

Yes.

Participant

08:14 - 08:19

What was or is the best part about being a kid or a young person in this community?

Interviewer

08:20 - 08:29

[PAUSES] Mmm, family.

Participant

08:30 - 08:34

Do you feel that that the traditional way of life in this community is going away?

Interviewer

08:35 - 08:36

No.

Participant

08:37 - 08:40

Why do you- what do you think keeps things the same?

Interviewer

08:41 - 08:41

Why keeps you the same? Mhmm Umm, the uhh, families are growing everybody's growing. You know so we you know, it's something new everybody's we're just growing, umm, it just like we're have we have more HEB's, you know, and stuff like that. Bigger families, bigger friends. I mean, more friends. And what have you.

Participant

08:42 - 09:16

Mhmm What is your favorite sports team Huh? Your favorite sports team.

Interviewer

09:17 - 09:17

[LAUGHS] [POINTS AT SHIRT]

Participant

09:18 - 09:18

The Dallas Cowboys

Interviewer

09:19 - 09:19

Dallas Cowboys.

Participant

09:20 - 09:22

And how have they been doing lately?

Interviewer

09:23 - 09:24

Ohhh [LAUGHTS] That's bad.

Participant

09:25 - 09:30

[LAUGHS]. Did you have to do chores when you were younger or now?

Interviewer

09:31 - 09:31

Yes.

Participant

09:32 - 09:42

What was the worst chore?

Interviewer

09:43 - 09:47

[LAUGHS] Umm, mmm, working in the garden, working in the you know the, uhh, yard.

Participant

09:48 - 09:51

Yeah. What was a chore that you didn't mind doing so much?

Interviewer

09:52 - 10:02

What was that? That I didn't mind doing so much? Ohh umm, barbecuing.

Participant

10:03 - 10:03

Did you ever get caught pretending to do a chore, but not really doing it like that?

Interviewer

10:04 - 10:04

What was that?

Participant

10:05 - 10:13

Did you ever get caught pretending to do a chore because you weren't really doing it?

Interviewer

10:14 - 10:15

Yes.

Participant

10:16 - 10:19

Some people think that it's hard for boys and girls to be friends. What do you think?

Interviewer

10:20 - 10:28

Uhh, yeah, it is. It's getting to that point. Yeah.

Participant

10:29 - 10:39

Did you ever tell a story about another person thinking the other person was not near you, but then turned around and saw that person standing right next to you?

Interviewer

10:40 - 10:40

Yes.

Participant

10:41 - 10:46

Could you tell me about that and what happened?

Interviewer

10:47 - 10:47

He has a habit of not answering his phone.

Participant

10:48 - 10:49

Mhmm.

Interviewer

10:50 - 10:54

So I called him and he was right next to me and see we picked up the phone.

Participant

10:55 - 11:02

Ohh [LAUGHS]. A lot of people think of the 1990s as a golden decade of pop music. Do you agree/

Interviewer

11:03 - 11:05

Every year is different, you know.

Participant

11:06 - 11:20

Okay, thank you so much for your answers. I really appreciate you taking the time to answer my questions. One last request is to read a passage so that way they can track how people speak across Texas. If you want to read it. I can hold the computer for you. I know you-

Interviewer

11:21 - 11:21

[STUTTERS] I don't have my glasses.

Participant

11:22 - 11:28

Yeah, okay, but then that's okay then. Alright, I'm gonna go ahead and stop the recording and thank you.

Interviewer

Project By: speaktexan
This site was generated by AVAnnotate